Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

виян йыгыт

  • 1 йыгыт

    йыгыт
    диал.
    1. сущ. парень, юноша; молодой человек

    Мотор йыгыт красивый парень;

    виян йыгыт сильный парень.

    Студент коклаште шуко полмезе йыгыт уло. «Ончыко» Среди студентов есть много смелых парней.

    Смотри также:

    каче, рвезе
    2. прил. молодой, юношеский

    Нуно изи годымсо чукырай да йыгыт пагытыштымат пырля эртареныт. А. Юзыкайн. Детские озорные и молодые годы они проводили вместе.

    Сравни с:

    самырык, рвезе
    3. прил. храбрый, смелый, отважный, удалой

    Вӧдыр ӱдыр Ведесаже Йыгынатым йӧрата. Йыгыт каче Йыгынатше Тупшым веле ончыкта. М. Большаков. Ведеса, дочь Вёдыра, любит Йыгыната. Храбрый парень Йыгынат только показывает спину.

    Марийско-русский словарь > йыгыт

  • 2 йыгыт

    диал.
    1. сущ. парень, юноша; молодой человек. Мотор йыгыт красивый парень; виян йыгыт сильный парень.
    □ Студент коклаште шуко полмезе йыгыт уло. «Ончыко». Среди студентов есть много смелых парней. См. каче, рвезе.
    2. прил. молодой, юношеский. Нуно изи годымсо чукырай да йыгыт пагытыштымат пырля эртареныт. А. Юзыкайн. Детские озорные и молодые годы они проводили вместе. Ср. самырык, рвезе.
    3. прил. храбрый, смелый, отважный, удалой. Вӧдыр ӱдыр Ведесаже Йыгынатым йӧрата. Йыгыт каче Йыгынатше Тупшым веле ончыкта. М. Большаков. Ведеса, дочь Вёдыра, любит Йыгыната. Храбрый парень Йыгынат только показывает спину.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыгыт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»